詩篇 69:32 - Japanese: 聖書　口語訳

³² へりくだる者は、これを見て喜べ。 神を求める者よ、あなたがたの心を生きかえらせよ。

Colloquial Japanese (1955)

³² へりくだる者は、これを見て喜べ。神を求める者よ、あなたがたの心を生きかえらせよ。

リビングバイブル

³² 謙遜な人々は神の助けを体験します。 彼らはとても喜びます。 神を探し求める人は、喜びに満たされるからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² それは雄牛のいけにえよりも 角をもち、ひづめの割れた牛よりもなお 主に喜ばれることでしょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³² 弱者も貧しい者たちも　神への礼拝 ！集まって あなたはそれ見て喜んで　幸せな気分に浸るでしょう

聖書 口語訳

³² へりくだる者は、これを見て喜べ。神を求める者よ、あなたがたの心を生きかえらせよ。

詩篇 69:32 相互参照

詩篇 22:26

貧しい者は食べて飽くことができ、 主を尋ね求める者は主をほめたたえるでしょう。 どうか、あなたがたの心がとこしえに生きるように。

詩篇 22:29

地の誇り高ぶる者はみな主を拝み、 ちりに下る者も、 おのれを生きながらえさせえない者も、 みなそのみ前にひざまずくでしょう。

詩篇 25:9

へりくだる者を公義に導き、 へりくだる者にその道を教えられる。

詩篇 34:2

わが魂は主によって誇る。 苦しむ者はこれを聞いて喜ぶであろう。

詩篇 50:13

わたしは雄牛の肉を食べ、 雄やぎの血を飲むだろうか。

詩篇 50:14

感謝のいけにえを神にささげよ。 あなたの誓いをいと高き者に果せ。

ヨハネによる福音書 16:22

このように、あなたがたにも今は不安がある。しかし、わたしは再びあなたがたと会うであろう。そして、あなたがたの心は喜びに満たされるであろう。その喜びをあなたがたから取り去る者はいない。

ヨハネによる福音書 20:20

そう言って、手とわきとを、彼らにお見せになった。弟子たちは主を見て喜んだ。